“Señor Ley Euxtaquio, elefante verdugo xe le lleva al Xeñol, minixtlo en la mela tlompa”