Esta muestra constituye una exploración sobre las afinidades entre dos personajes trascendentales en el
desarrollo de la cultura del siglo XX en México: Juan García Ponce y Carlos Monsiváis. Los diferentes estilos de
estos dos intelectuales, como literatos-periodistas y coleccionistas de arte, dialogan a través de cuatro
secciones que comprenden vivencias compartidas.

Algunos de los temas presentes en esta exposición son: el movimiento estudiantil de 1968, las relaciones que
ambos guardaban con colegas escritores compatriotas y extranjeros de la generación de Medio Siglo a la que
ellos también pertenecían (Salvador Elizondo, José Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Inés Arredondo,
Tomás Segovia y Juan Vicente Melo) y el contacto que mantuvieron con integrantes de la llamada generación
de La Ruptura (Arnaldo Coen, Alberto Gironella, Fernando García Ponce, Francisco Corzas, Gabriel Ramírez,
Lilia Carrillo, Manuel Felguérez, Roger von Gunten y Vicente Rojo), artistas que participaron en la exposición
«Nueve pintores mexicanos», curada por Juan García Ponce y presentada en la Galería Juan Martín en 1968.
La lista de escritores y artistas plásticos comprendidos en esta exposición es todavía más amplia y representa
un testimonio de los gustos estéticos de García Ponce y Monsiváis, al tiempo que revela una pequeña muestra
de las obras culturales y artísticas fundamentales de la cultura del siglo XX de nuestro país.

Para lograr este cometido, se recibió el enorme apoyo de personajes cercanos a García Ponce y a Monsiváis, o
de especialistas en su trabajo, quienes generosamente prestaron obra de sus colecciones y ofrecieron
entrevistas sobre la labor de Carlos y Juan: Mercedes Oteyza de Felguérez, Mercedes García Oteyza, Beatriz
Sánchez Monsiváis, Elena Poniatowska, Rafael Barajas, el Fisgón; Arnaldo Coen, Roger von Gunten, Gerardo
Estrada, Adolfo Castañón, José Antonio Lugo, Hernán Lara Zavala y Daniel Goldin.

También se contó con el amable acceso a los acervos de la Biblioteca Personal de Carlos Monsiváis de la
Biblioteca de México, del Fondo de Cultura Económica, del Centro Vlady de la Universidad Autónoma de la
Ciudad de México y de la Galería Lourdes Sosa, así como a las colecciones familiares de Ricardo y Ernesto
Guerra de la Peña, Yves von Gunten y Vicente Rojo Cama. Mención especial merece la participación de Rogelio
Cuéllar, quien además de permitirnos exhibir parte de su valiosa colección de arte, nos proporcionó
fotografías de su autoría de escritores y artistas –que siguen siendo parte esencial de la vida cultural y artística
del país– cuyos retratos facilitaron presentar el entrecruce entre las trayectorias de García Ponce y Monsiváis.